India. Gesuita vince premio letterario

Lo scorso dicembre il Ministro per l’Educazione dello stato del Bengala Occidentale ha conferito al Padre Paul Detienne, un missionario gesuita belga di 86 anni, la più alta onorificenza di quello stato per aver creato un nuovo stile letterario nella lingua locale, il bengalese.
Chinmoy Guha, capo del dipartimento di inglese dell’Università di Calcutta, ha definito il gesuita uno dei migliori scrittori in lingua bengalese, mentre Snehasir Sur, uno scrittore locale, ha elogiato la bravura del Padre Detienne, definendolo un vero maestro nel combinare gli stili letterari francese e bengalese, ad un livello tale che nemmeno un nativo riesce a raggiungere.