Cina. Portale interattivo di preghiera guidata

Due Province della Compagnia – Cina e Irlanda – si sono unite per rendere disponibile per la prima volta in Cina il portale internazionale interattivo di preghiera guidata. “Sacred Space è molto amato in tutto il mondo”, ha dichiarato il P. Michael Kelly SJ, direttore esecutivo di UCA News. E ha continuato: “Decine di migliaia di persone accedono al sito in 20 lingue e mi sembrava un vero peccato non renderlo accessibile al numero in crescita di cristiani della Repubblica Popolare di Cina per i quali sarebbe di grande aiuto per approfondire l’impegno con Dio. I problemi che impedivano l’accesso erano due: il contenuto non era sviluppato nello script utilizzato in Cina; inoltre il sistema di sorveglianza di internet applicato nel paese faceva sì che anche il contenuto in caratteri tradizionali venisse bloccato perché disponibile solo su un sito con URL a Taiwan. La polizia informatica cinese lo aveva bloccato. Questi problemi sono stati facilmente risolti: i caratteri tradizionali sono stati modificati in caratteri semplificati tramite tecnologia ampiamente disponibile, e il contenuto è stato ospitato su un URL che non desse fastidio alle autorità cinesi. Quello che abbiamo ora è il materiale per la preghiera in uno script utilizzato in Cina e disponibile su un URL non bloccato”. Ogni mese più di mezzo milione di visitatori vengono guidati attraverso l’Esame di Coscienza ignaziano mentre nei giorni feriali circa 20.000 visitatori seguono le preghiere. Il sito a carattere semplificato si affianca ad altre due versioni linguistiche asiatiche, quella coreana e quella bahasa dell’Indonesia.